El caso del funcionario que respondió en «andalú» a una jueza

La Dirección General de Instituciones Penitenciarias ha decidido expedientar al funcionario de prisiones que respondió en "andalú" a un requerimiento en catalán de un tribunal de Barcelona. La  carta había llegado incluso al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), que ha rechazado actuar contra el trabajador penitenciario. 

Los hechos que han desembocado en el castigo del funcionario se remontan a marzo, cuando la titular del Juzgado de Instrucción número 2 de Barcelona remitió un exhorto a la cárcel de Palma de Mallorca, redactado íntegramente en catalán. La jueza quería conocer el tiempo que había pasado en prisión preventiva un interno a efectos de calcular el momento de su excarcelación.

Al funcionario del centro mallorquín, que no habla catalán, no le hizo demasiada gracia recibir el requerimiento en una lengua que no entendía, y decidió contestar a la petición de la "zeñá" jueza, eso sí, en "andalú". Su carta, fechada en "Parma de Mallorca", comienza con "He recibío zu teztimonio...". Del funcionario se desconoce su nombre y si su origen es andaluz. La carta no le hizo la más mínima gracia a la jueza, que de inmediato remitió la misiva a la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña para que tomase cartas en el asunto. Sentido del humor, el justito. El caso es que la Sala creyó que el tema era "importante" y, a su vez, lo envió al Consejo General del Poder Judicial, pero, para cabreo del mundillo pancatalanista, la comisión disciplinaria del CGPJ ha decidido no actuar contra el funcionario a pesar de la queja de la juez catalana, al entender que como mucho se trataría de una falta disciplinaria. El CGPJ se limitó a mandar el expediente al Ministerio del Interior.

Vivimos en un mundo realmente absurdo. Una jueza escribe en catalán a un funcionario de Mallorca, como si éste tuviese la obligación de conocer el idioma de otra comunidad autónoma. Lo peor de todo es que las instituciones autonómicas, comenzando por la derecha maricomplejines balear, consideran al idioma de las islas como catalán. Así aparece en las propia página del Gobierno balear. Para llorar.

Autor: Smith

Publicado el 28 de mayo de 2006